loose

[US]/luːs/
[UK]/luːs/
Frequency: Very High

Translation

adj. לא קבוע; לא מדויק; רחב; רפוי

vt. לשחרר; להפליג; לירות

vi. להפוך לפחות הדוק; לירות

adv. באופן רפוי

n. הפעולה של התפנקות או ירי.
Word Forms
Past Tenseloosed
Present Participleloosing
Past Participleloosed
Third Person Singularlooses
Plurallooses

Phrases & Collocations

loose cannon

תותח לא יציב

loose clothing

בגדים רפויים

loose change

מטבעות רופפות

loose screws

ברגים רופפים

loose leaf paper

נייר מחורר

let loose

לשחרר

come loose

להשתחרר

on the loose

משוחרר

in the loose

במצב רופף

cut loose

לשחרר

break loose

להשתחרר

hang loose

להיות נינוח

loose sand

חול רופף

loose coupling

צימוד רופף

loose soil

אדמה רופפת

screw loose

ברגים רופפים

work loose

להשתחרר

get loose

להשתחרר

hold loose

להחזיק רופף

loose material

חומר רופף

set loose

לשחרר

loose end

קצה רופף

Example Sentences

a loose cough; loose bowels.

שיעול רופף; מעיים רופפים.

a handful of loose change.

חופן כסף רופף.

He is a loose thinker.

הוא חושב בצורה לא שגרתית.

The horse is loose in the field.

הסוס משוטט בשדה.

dove for the loose ball.

dove לְכַדּוּר הָרָפֶה.

a loose assemblage of diverse groups.

קבוצה מורכבת של קבוצות מגוונות

he'd cut loose the horses.

הוא ישחרר את הסוסים.

let the dog loose for a minute.

תשחרר את הכלב לזמן קצר.

the bull was loose with cattle in the field.

השור היה משוחרר עם הבקר בשדה.

Real-world Examples

Shake the head loose, relax through your shoulders.

לנענע את הראש, להרפות דרך הכתפיים.

Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.

Make sure it's not too tight, too loose.

ודא שזה לא הדוק מדי, רופף מדי.

Source: Our Day Season 2

These loose boulders are the mountains' crumbling bones.

הסלעים הרופפים האלה הם העצמות המתפוררות של ההרים.

Source: BBC documentary "Our Planet"

This is because you can just cut your arm loose.

זה בגלל שאתה יכול פשוט לשחרר את היד שלך.

Source: If there is a if.

We turned the boat loose to drift with the current.

שחררנו את הסירה כדי לצוף עם הזרם.

Source: BBC documentary "Civilization"

Next, to be a loose canon, to be a loose canon.

לאחר מכן, להיות תותח חופשי, להיות תותח חופשי.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Attaching the message to its leg, he sets the bird loose.

מצרף את ההודעה לרגל שלו, הוא משחרר את הציפור.

Source: Yilin Edition Oxford High School English (Compulsory 3)

It's time you cut him loose.

הגיע הזמן לשחרר אותו.

Source: Sara's British English class

We can loose ourselves in the game.

אנחנו יכולים לאבד את עצמנו במשחק.

Source: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

Then they set the crabs loose and captured video of their movements.

אז הם שחררו את הסרטנים ותיעדו את תנועותיהם.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now